Tre famose citazioni di Star Wars (che non sono mai state dette)

Le citazioni dei film famosi vengono ripetute così spesso che, attraverso un processo di telefono culturale, spesso vengono alterate e ricordate male. Possono anche essere le citazioni sbagliate, non le citazioni stesse, a radicarsi nella cultura popolare. Almeno tre delle più famose citazioni dei film di Star Wars non sono effettivamente ciò che pensi.

3. "che la forza sia con te".

Molte persone hanno detto "che la Forza sia con te" nei film di Star Wars. La citazione, tuttavia, è spesso attribuita erroneamente a Obi-Wan Kenobi in "Una nuova speranza". Ecco cosa dice Obi-Wan:

  • "La Forza sarà con te ... sempre."
  • "Luke, la Forza sarà con te."
  • "Usa la forza Luke."
  • "Ricorda, la Forza sarà sempre con te."

"Che la Forza sia con te", d'altra parte, viene pronunciato per la prima volta dal generale Dodonna prima della battaglia della Morte Nera in "Una nuova speranza". Han Solo lo ripete nella scena successiva, ed è questo momento - un suggerimento del legame con Luke che si è insinuato in Han, subito dopo il rifiuto egoistico di Han di aiutare l'Alleanza - che ha reso la battuta particolarmente memorabile.

Molti anni dopo, dal punto di vista della produzione, Obi-Wan dice finalmente "che la Forza sia con te" ad Anakin sia in "L'attacco dei cloni" che in "La vendetta dei Sith". Poiché le persone gli hanno attribuito la citazione dal 1977, pensando che provenisse da "Episodio IV", conta ancora come una famosa citazione sbagliata.

2. "Preferisco baciare un wookiee!"

Il rapporto di amore / odio di Han e Leia in "The Empire Strikes Back" ha prodotto alcune battute fantastiche, non ultima l'iconica "Ti amo" / "Lo so". La risposta sarcastica di Leia quando Han l'accusa di provare dei sentimenti per lui - "Preferirei baciare un Wookiee" - è quella che compare spesso negli elenchi delle citazioni preferite di Star Wars. Ecco lo scambio effettivo:

Han Solo: "Hai paura che me ne andassi senza darti un bacio d'addio?"
Principessa Leia: "Appena bacerei un Wookiee."
Han Solo: "Posso organizzarlo. Potresti usare un bel bacio."

La risposta di Han è spesso citata erroneamente come "Lui [Chewbacca] potrebbe usare un bel bacio!" Poiché Chewie vola con Han da anni e vede raramente sua moglie, probabilmente è anche vero.

1. "luke, io sono tuo padre."

La citazione di rivelazione di Darth Vader è probabilmente la frase più famosa in tutti i film di Star Wars, quel momento iconico in cui Vader dice a Luke la verità sulla sua storia familiare. Lo scambio va così:

Darth Vader: "Obi-Wan non ti ha mai detto cosa è successo a tuo padre."
Luke Skywalker: "Mi ha detto abbastanza! Mi ha detto che l'hai ucciso!"
Darth Vader: "No. Sono tuo padre."

"Luke" probabilmente si è intrufolato nella citazione reale perché, presa fuori contesto, "No. Io sono tuo padre" non è così di impatto o riconoscibile. "Luke, io sono tuo padre", d'altra parte, è immediatamente ovvio come una battuta di Star Wars (anche se non stai facendo la voce, anche se questa linea viene solitamente citata perché le persone vogliono provare la loro imitazione di Darth Vader). Di conseguenza, la versione "Luke" è diventata una delle citazioni sbagliate più memorabili di tutti i tempi.

La citazione sbagliata è persino entrata nel canone di Star Wars. Nell'adattamento radiofonico di "The Empire Strikes Back", Vader dice: "No, Luke. Io sono tuo padre" e in "Jedi Search" di Kevin J. Anderson (1994), Luke ricorda che Vader disse: "Luke, Sono tuo padre." Prova a usarlo come difesa la prossima volta che ti sorprendono a citare erroneamente la linea.