Qual è l’origine della parola “dyke”?

Domanda: Qual è l'origine della parola "Dyke"?

Sebbene l'origine della parola lesbica sia abbastanza chiara, l'origine della parola diga dipende dalla tua fonte. Ecco alcune teorie popolari sull'origine della parola diga.

Risposta: Secondo Fortune City, la parola Dyke era probabilmente da Boudicca (Bou-dyke-ah), una regina celtica che organizzò una rivolta contro l'Impero Romano nel 67 d.C. Boudicca era vista come una minaccia alla struttura del potere. Successivamente, la sua connotazione è cambiata per riferirsi alle lesbiche.

Wikipedia dice: "La parola diga apparve nel 1710 nelle storie dei giornali britannici sui pirati travestiti Anne Bonny e Mary Read. Un editoriale si riferiva eufemisticamente al loro travestimento con una parola francese, dike, che si riferisce all'abbigliamento maschile".

Secondo il sito web dell'Electric Pride, una teoria sull'origine della parola "dyke" come insulto anti-lesbico suggerisce che "dyke" derivi dalla parola "ermafrodita".

GLSEN suggerisce che la parola diga potrebbe derivare dal colloquiale "diga" che significa vestirsi eccessivamente. Essere "arroccati" è simile al nostro uso di essere "addobbati".