Principali testi generali dei pirati della penzance

L'opera comica di WS Gilbert e Arthur Sullivan, nota anche come opera buffa, The Pirates of Penzance, fu rappresentata per la prima volta al 5th Avenue Theatre di New York City nel 1879. Dalla sua creazione oltre 100 anni fa, è diventata una delle rappresentazioni di Gilbert e Sullivan più frequentemente rappresentate opere. Il "Modern-Major General", una satira dell'ideale dell'ufficiale dell'esercito britannico moderno, è cantato dal Maggiore-Generale quando appare per la prima volta verso la fine del primo atto dell'opera. È una canzone incredibilmente difficile da cantare, non perché richiede una straordinaria estensione vocale, ma a causa della natura stravolgente dei suoi testi esilaranti. Possono essere necessarie settimane o mesi perché i cantanti memorizzino i testi per non parlare di eseguirli in modo chiaro e coerente alla velocità richiesta dall'opera.

Prestazioni consigliate

Prima di immergerti nei testi qui sotto, dai un'occhiata ad alcune delle migliori esibizioni del vivace Modern Major-General, trovate su YouTube. 

  • George Rose
  • Simon Butteriss 
  • George Baker

testi in inglese "moderno maggiore generale"

Sono il modello stesso di un moderno maggiore generale,
Ho informazioni su vegetali, animali e minerali,
Conosco i re d'Inghilterra, e cito i combattimenti storici
Da Marathon a Waterloo, in ordine categorico;
Conosco molto bene anche questioni matematiche,
Capisco le equazioni, sia semplici che quadratiche,
Sul teorema binomiale, brulico di molte notizie,
Con tanti allegri fatti sulla piazza dell'ipotenusa.

Sono molto bravo nel calcolo integrale e differenziale;
Conosco i nomi scientifici degli esseri animaleschi:
In breve, in materia vegetale, animale e minerale,
Sono il modello stesso di un moderno maggiore generale.

Conosco la nostra storia mitica, quella di Re Artù e Sir Caradoc;
Rispondo acrostici duri, ho un bel gusto per il paradosso,
Cito in elegiaci tutti i crimini di Eliogabalo,
Nelle coniche posso pavimentare particolarità parabole;
Posso distinguere senza dubbio Raphaels da Gerard Dows e ZoffANIA,
Conosco il coro gracchiante de Le rane di Aristofane!
Allora posso canticchiare una fuga di cui ho sentito il frastuono della musica prima,
E fischia tutte le arie di quell'infernale grembiule senza senso.

Quindi posso scrivere una bolletta del lavaggio in cuneiforme babilonese,
E ti dico ogni dettaglio dell'uniforme di Caractacus:
In breve, in materia vegetale, animale e minerale,
Sono il modello stesso di un moderno maggiore generale.

Infatti, quando so cosa si intende per "mammellone" e "rivellino",
Quando posso distinguere a vista un fucile Mauser da un giavellotto,
Quando cose come sortite e sorprese sono più diffidente,
E quando so esattamente cosa si intende per "commissariato"
Quando ho appreso quali progressi sono stati compiuti nell'artiglieria moderna,
Quando so più tattica di un novizio in un convento di suore
In breve, quando ho un'infarinatura di strategia elementare
Dirai che un maggiore generale migliore non si è mai seduto un gee.

Per la mia conoscenza militare, sebbene io sia coraggioso e avventuroso,
È stato riportato solo all'inizio del secolo;
Ma ancora, in materia vegetale, animale e minerale,
Sono il modello stesso di un moderno maggiore generale.