Nomi irlandesi per nonna (formali e informali)

Pochi sanno che la parola irlandese o gaelica per nonna è seanmháthair ((shan a WAW her), che letteralmente significa "vecchia madre". Le ortografie alternative includono seanmhair, seanmathair e sean mathair. Questo termine non verrebbe usato per rivolgersi direttamente a un nonno. I bambini userebbero invece Maimeó (MAM o) o Móraí (MO ree).

Altri termini irlandesi per nonna includono máthair mhór (maw her aWOR), che significa "grande madre", e máthair chríona (MAW her KHREE un na). Máthair chríona è spesso ritenuto significare "madre del cuore", ma è più accuratamente tradotto come "madre saggia". La confusione nasce perché "croi" significa "cuore", ma "crionna" significa "saggio" o "prudente".

Máthair mhór e máthair chríona rientrano nella categoria formale come seanmháthair, ma sono termini più affettuosi e talvolta vengono abbreviati per creare un soprannome da nonno.

I nomi irlandesi per i nonni non sono stati largamente adottati dai non irlandesi, come lo sono stati il ​​tedesco Oma o l'italiano Nonna, probabilmente a causa delle difficoltà di ortografia e pronuncia. In effetti, la maggior parte dei bambini irlandesi chiama le loro nonne Nonna, Nonna o Nana, a volte si scrive Nanna. Nana sembra essere la scelta più popolare. 

Il termine formale per una bisnonna è sin-seanmháthair. La parola irlandese per nipote è gariníon (gar in EE in). Grandson è un nipote (chiudere aWOK).

Cultura familiare irlandese

Le famiglie allargate sono importanti nella vita irlandese, ma in un modo un po 'diverso da molte altre culture. I bambini prendono spesso il nome da un nonno e la matriarca di famiglia, di solito una nonna, ha una grande autorità e influenza. Questa matriarca spesso assume il ruolo di "custode", coordinando la comunicazione tra i membri della famiglia e organizzando riunioni di famiglia. In effetti, gran parte della comunicazione nelle famiglie irlandesi è indiretta, con una terza parte che trasmette informazioni piuttosto che le parti coinvolte che parlano direttamente tra loro.

In generale, le famiglie irlandesi non sono particolarmente vicine o confidenti. Molte famiglie irlandesi non si rivolgono ai loro parenti nei momenti di difficoltà. Al contrario, potrebbero provare vergogna se la famiglia allargata scopre le loro difficoltà ed è più probabile che si rivolgano ad amici intimi o vicini, con i quali condividere beni e servizi è un modo consacrato da tempo per far fronte ai bisogni economici. 

I nonni irlandesi apprezzano il rimanere indipendenti e attivi. Molti di loro vivono da soli piuttosto che con i membri della famiglia. Quando le persone anziane hanno bisogno di cure, i loro caregiver sono generalmente membri della famiglia.

I bambini sono molto amati in Irlanda e la maggior parte dei residenti ha un atteggiamento tollerante nei confronti degli imbrogli dei più piccoli. La disciplina è solitamente riservata ai bambini più grandi. 

Anche il matrimonio in Irlanda è un animale un po 'diverso. L'età media del matrimonio è di 33 anni per le donne e 35 per gli uomini, molto più tardi che nella maggior parte del mondo. Ciò significa che i giovani nonni sono relativamente rari in Irlanda.

Il divorzio, che non era legale fino al 1995, è ancora relativamente raro, probabilmente in parte per il fatto che il processo è lungo e costoso. Questi due fattori si combinano per rendere le famiglie miste alquanto insolite. Meno del 3% dei bambini irlandesi vive con un genitore acquisito. Ciò significa che anche i nonni acquisiti sono piuttosto rari. La convivenza senza il beneficio del matrimonio è abbastanza comune e le unioni civili sono state riconosciute dal 2010.

Festa dei nonni in irlanda

Sebbene non ci sia una Giornata nazionale ufficiale dei nonni in Irlanda, una celebrazione si è evoluta in concomitanza con la fede cattolica predominante. I nonni sono onorati in un giorno della settimana delle scuole cattoliche, che inizia l'ultima domenica di ogni gennaio.

Inoltre, molti nonni irlandesi fanno un pellegrinaggio ogni anno per pregare per i loro nipoti. Il pellegrinaggio si tenne originariamente in Inghilterra, ma fu trasferito in Irlanda quando la sua fondatrice, Catherine Wiley, si trasferì in quel paese. I primi pellegrinaggi sono stati al Santuario Nazionale di Nostra Signora a Walsingham nella contea di Norfolk in Inghilterra. Nel 2007 è stato trasferito al Santuario di Knock, nella contea di Mayo, in Irlanda. Oltre 10,000 nonni fanno il pellegrinaggio, secondo l'Associazione cattolica dei nonni. Un'ulteriore caratteristica del pellegrinaggio è che i bambini irlandesi sono incoraggiati a scrivere preghiere per i loro nonni, che i nonni possono portare al santuario.

Nel 2008, Papa Benedetto XVI ha scritto una preghiera speciale per i nonni che i nonni irlandesi possono usare nelle loro celebrazioni religiose.