Nome ebraico per nonna

La madre ebrea è un punto fermo del folklore, della narrativa e dell'umorismo. Alcuni possono essere offesi dagli stereotipi, ma altri riconoscono le qualità positive che hanno alimentato la realizzazione dello stereotipo. La madre ebrea è un genitore coinvolto, desideroso soprattutto che i suoi figli abbiano successo, si sposino bene e abbiano figli. Quando quest'ultima ambizione si realizza, nasce la nonna ebrea, una savta o una spumeggiante.

La parola ebraica per nonna è savta. Poiché l'ebraico utilizza un alfabeto diverso dall'inglese, rendendo necessaria la traslitterazione, le parole spesso esistono in diverse ortografie. Nel caso di savta, le variazioni sono safta, savah o sabta. Alcune famiglie ebree preferiscono il bubbe yiddish, a volte perché considerano più facile per i bambini pronunciare, ma alcune famiglie ebree trovano savta più moderno e meno vecchio mondo. Naturalmente, alcune nonne ebree rinunciano ai termini tradizionali e scelgono i propri nomi di nonna.

Tradizioni familiari ebraiche

Le nonne ebree sono state tradizionalmente considerate custodi di grande saggezza, soprattutto per quanto riguarda argomenti come il parto e la cura dei bambini. Oggi è più probabile che i giovani genitori si rivolgano ai loro amici, ai loro medici o a Internet per conoscere questi argomenti. Questo può essere difficile per i nonni ebrei. Le nonne rimangono, tuttavia, un prezioso archivio di informazioni sulla fede ebraica e sulle tradizioni ebraiche. Molti affrontano la sfida di avere i nonni in una famiglia interreligiosa. 

Anche le nonne ebree sono state famose per la loro cucina. Molti di loro sono abili nel preparare i cibi tradizionali, come challah, zuppa di palline di pane azzimo e kugel. Dopo un periodo in cui le giovani generazioni non sembravano troppo interessate a cucinare da zero, oggi siti web come Beyond Bubbie prosperano perché conservano ricette preparate alla vecchia maniera. È una fortuna, poiché molte ricette del vecchio mondo potrebbero essere state sul punto di essere perse. 

Tradizionalmente, ci si aspetta che i bambini ebrei di tutte le età onorino e si prendano cura dei loro genitori. In passato, le case multigenerazionali erano tradizionali, meglio era per i bambini adulti prendersi cura dei genitori anziani. Nell'età moderna, i bambini adulti sono spesso separati dai loro genitori da molti chilometri, un fenomeno guidato dalle carriere delle giovani generazioni e dal modello degli ebrei più anziani che si trasferiscono in climi più caldi dopo la pensione. Questi nonni a lunga distanza in genere vivono in modo abbastanza indipendente e utilizzano la tecnologia per stare vicino ai membri della famiglia. Ciò non significa che i nonni non siano coinvolti. I legami familiari in genere rimangono piuttosto stretti.

I bambini ebrei prendono tradizionalmente il nome dei nonni. La tradizione ashkenazita limita la pratica ai nonni morti. Nella pratica sefardita, va bene nominare un bambino come un nonno vivente. A volte i genitori ebrei alterano un po 'il nome, o scelgono un nome simile a quello dei nonni, in modo che il nonno sia onorato mentre il bambino ha un nome unico. 

Aiutare gli altri

Gli ebrei hanno una forte tradizione di donazioni di beneficenza e di volontariato per aiutare gli altri, e questa è una qualità che le nonne ebree eccellono nel modellare i loro nipoti. Molte nonne sono attive nella Fondazione Hadassah, che lavora per conto di ragazze e donne in Israele e negli Stati Uniti. Uno degli esempi più eclatanti di filantropia ebraica al lavoro è MachsomWatch, un'organizzazione di nonne israeliane ebree che monitorano i checkpoint della Cisgiordania per assicurarsi che i palestinesi che passano siano trattati umanamente dalle forze di difesa israeliane. 

Più risorse

  • Ascolta la savta pronunciata.
  • Impara la parola ebraica per nonno.