La tradizionale ballata irlandese rossa è la rosa

"Red is the Rose" è una ballata tradizionale irlandese di origine sconosciuta. È cantato sulla stessa melodia della famosa canzone scozzese "Loch Lomond" e ha un tema simile: la tristezza di separarsi dal proprio amante.

Versioni notevoli da provare o acquistare

Tommy Makem e Liam Clancy - "Red is the Rose" (tradizionale irlandese)
The Chieftains e Nancy Griffith - "Red is the Rose" (Traditional Irish / Contemporary Folk)
The Three Irish Tenors - "Red is the Rose" (classica / opera)

Lyrics

Il rosso è la rosa che cresce laggiù nel giardino
E bello è il mughetto
Chiara è l'acqua che sgorga dal Boyne
Ma il mio amore è più giusto di qualsiasi altro.

Ci siamo allontanati dai verdi boschi di Killarney
E la luna e le stelle splendevano
La luna splendeva con i suoi raggi sulle sue ciocche di capelli dorati
E ha giurato che sarebbe stata il mio amore per sempre.

Il rosso è la rosa che cresce laggiù nel giardino
E bello è il mughetto
Chiara è l'acqua che sgorga dal Boyne
Ma il mio amore è più giusto di qualsiasi altro.

Non è per la separazione che mia sorella soffre
Non è per il dolore di mia madre
È tutto per la perdita della mia bella ragazza irlandese
Che il mio cuore si sta spezzando per sempre

Il rosso è la rosa che cresce laggiù nel giardino
E bello è il mughetto
Chiara è l'acqua che sgorga dal Boyne
Ma il mio amore è più giusto di qualsiasi altro.