La pm julia gillard ha detto ai musulmani di “adattarsi o andarsene”?

Un messaggio virale pretende di citare l'ex primo ministro australiano Julia Gillard che chiede che gli immigrati musulmani imparino a parlare inglese e si adattino alla cultura australiana oppure lascino il paese. Ma le dichiarazioni infiammatorie non avrebbero dovuto essere attribuite al PM, che non le ha mai pronunciate. Il messaggio sembra essere un tentativo di alimentare il nazionalismo americano e l'islamofobia.

La bufala

Il messaggio virale sul primo ministro australiano presenta la retorica accesa comune a tali missive su Internet:

Fw: l'Australia dice NO, ancora una volta Peccato che non possiamo essere più come gli australiani! L'ha fatto di nuovo .. Di certo non sta tirando indietro la sua linea dura e bisogna apprezzare la sua fede nei diritti dei suoi connazionali. Una boccata d'aria fresca per vedere qualcuno che conduce. Vorrei che alcuni leader si facessero avanti in Canada e negli Stati Uniti. ... Il primo ministro Julia Gillard - Australia Mercoledì ai musulmani che vogliono vivere secondo la legge islamica della Sharia è stato detto di lasciare l'Australia, poiché il governo ha preso di mira i radicali nel tentativo di scongiurare potenziali attacchi terroristici .. Separatamente, Gillard ha fatto arrabbiare alcuni australiani Mercoledì i musulmani hanno affermato di sostenere le agenzie di spionaggio che monitorano le moschee della nazione. Citazione: “GLI IMMIGRATI, NON GLI AUSTRALIANI, DEVONO ADATTARSI. Prendere o lasciare. Sono stanco di questa nazione che si preoccupa se stiamo offendendo qualche individuo o la sua cultura. Dopo gli attacchi terroristici a Bali, abbiamo assistito a un'ondata di patriottismo da parte della maggioranza degli australiani ". 'Questa cultura è stata sviluppata in due secoli di lotte, prove e vittorie da milioni di uomini e donne che hanno cercato la libertà' 'Parliamo principalmente INGLESE, non spagnolo, libanese, arabo, cinese, giapponese, russo o qualsiasi altra lingua. Pertanto, se desideri entrare a far parte della nostra società. Impara la lingua! ' ... 'Questo è IL NOSTRO PAESE, LA NOSTRA TERRA e IL NOSTRO STILE DI VITA, e ti daremo ogni opportunità per goderti tutto questo. Ma una volta che hai finito di lamentarti, piagnucolare e lamentarti della Nostra Bandiera, del Nostro impegno, delle nostre convinzioni cristiane o del nostro modo di vivere, ti incoraggio caldamente ad approfittare di un'altra grande libertà australiana, "IL DIRITTO DI LASCIARE". 'Se non sei felice qui, LASCIARE. Non ti abbiamo costretto a venire qui. Hai chiesto di essere qui. Quindi accetta il paese che hai accettato. ' Forse se lo facciamo circolare tra di noi in Canada e negli Stati Uniti, NOI troveremo il coraggio di iniziare a parlare e ad esprimere le stesse verità. Se sei d'accordo, INVIA QUESTO E SÌ, a tutte le persone che conosci

Sfatare alla fonte

L'argomento nativista della bufala per la difesa della cultura "australiana" nel messaggio virale aveva versioni precedenti che attribuivano parole simili agli ex primi ministri australiani John Howard e Kevin Rudd. Julia Gillard, insieme ai suoi predecessori, non ha mai pronunciato queste parole. È vero che il primo ministro Howard, nel tentativo di ridurre la diffusione del terrorismo, ha autorizzato il governo a spiare le moschee, ma lo ha fatto nel 2005, cinque anni prima che Gillard si insediasse. Non ci sono prove che suggeriscano che abbia approvato il piano di Howard.

La fonte di questo testo è in realtà un editoriale del veterano della US Air Force Barry Loudermilk. È stato leggermente modificato per ingannare i lettori facendogli credere che le parole siano state dette dal primo ministro australiano. Alcuni errori sono indicativi, ad esempio il riferimento alla "promessa" della nazione. In effetti, l'Australia ha un giuramento di fedeltà, non un giuramento di fedeltà. L'appassionato massetto di Loudermilk è stato scritto in risposta a presunti attacchi alla "nostra sovranità e alla nostra identità nazionale". Le sue parole originali non hanno nulla a che fare con l'Australia, ma erano abbastanza generiche da essere appropriate e fatte per sembrare diversamente.

Attribuendo le parole di Loudermilk a Gillard, il creatore di questa bufala probabilmente sperava di dare l'impressione che i sentimenti espressi fossero abbastanza mainstream che almeno un leader mondiale - Julia Gillard, in questo caso - si sentiva a suo agio a pronunciarli ad alta voce. Il messaggio si conclude con la speranza che gli americani possano "trovare il coraggio di iniziare a parlare e ad esprimere le stesse verità". In questo modo, la bufala sfrutta l'ignoranza del lettore per incoraggiare la paura di estranei e immigrati.

Ci sono certamente altri che condividono le opinioni di Loudermilk, ma il primo ministro Julia Gillard non è uno di loro.

Risorse e ulteriori letture

Christensen, Brett M. "Julia Gillard dice ai musulmani di adattarsi o andarsene". Hoax-Slayer, 11 gennaio 2013.

"Govt Prepared to Move in on Mosques: PM." The Age, 25 agosto 2005.

Loudermilk, Barry. “Questa è l'America. Piaccia o lascialo. " Vietnow National Magazine, Internet Archive.

Ramsey, Alan. "Ottenere una crescita da tutti gli australiani." The Sydney Morning Herald, 9 settembre 2006.