John Travolta si veste da donna per lacca

John Travolta non è estraneo ai musical cinematografici, anche se la maggior parte dei suoi giovani fan non ha mai avuto la possibilità di vedere Grease o Saturday Night Fever sul grande schermo. E nessuno dei suoi fan ha mai visto Travolta ballare e cantare travestito in un film fino a Hairspray, un musical ambientato negli anni '1960 e basato sul film di John Waters del 1988.

Entrare nel personaggio: Travolta ha confermato che interpretare Edna Turnblad è stato davvero divertente quanto sembrava. "Mi hanno lasciato giocare", ha spiegato Travolta. "Questa era la differenza tra essere piacevole o non divertente da giocare. Ma mi hanno permesso di interpretare quell'accento di Baltimora, mi hanno permesso di renderla formosa e più femminile. Poi, quando posso farlo, ho finito tutto perché non sapevo come interpretare un uomo con un vestito. Quello è Vaudeville, più Vaudeville. Funziona. È divertente, ma per me, mi piace andare fino in fondo, quindi se potessi essere così - come tutto questo e un sacco di patatine ai suoi tempi ".

Ma vestirsi a festa aveva i suoi svantaggi. "C'è un ulteriore livello di peso da portare in giro, ma soprattutto faceva molto caldo dentro", ha rivelato Travolta. “Martin Lawrence mi aveva avvertito che non sarebbe stato facile, e altri mi avevano avvertito che non sarebbe stato facile. Quindi stavo sudando molto. Era necessaria molta aria. I tacchi alti erano difficili da ballare, ma mi sono impegnato a farlo ".

Una nuova prospettiva sulle donne: Interpretare Edna ha cambiato il modo in cui Travolta guarda le donne. “Sì, perché ti racconto cosa è successo per me. Mi rendo conto del potere che ha una donna perché non ero una donna, ma avevo solo l'illusione di una donna eppure sono stata trattata in modo diverso. Sono stato trattato con un sacco di flirt. Sono stato trattato con molte cortesie aggiuntive. Sono stato trattato con flirt in un modo che penso che se si fossero ricordati che ero io sotto di esso, era come, "Come stai, Edna?" "Sto bene, come stai?" Non sapevo come rispondere a quelle cose. Un sacco di tentoni ... pensavo, donne incinte, tutti sentono il diritto di tuffarsi, devono tenere quello stomaco o il seno e io penso: 'Beh, perché sei incinta qualcuno ha il diritto di farlo? Dove tutti sentivano il diritto di sentire il mio seno e il mio sedere. Devo essere stata una puttana perché stavo solo dicendo, 'Oh, okay, senti.' Il movimento delle donne mi avrebbe odiato. Stavo solo: "Ecco, vai a fare quello che vuoi".

È stato un chiaro apprezzamento nel vedere come deve provare una donna avere quel tipo di attenzione da parte di tutti, maschi e femmine, che è un po 'diverso da quello che riceve un uomo. È potenziante. È pericoloso ma potente e posso vedere come una donna dovrebbe limitare i loro messaggi. Ad esempio, se hai un messaggio di voluttà o sessualità, potresti doverlo frenare solo per far sapere alle persone chi sei perché può ipnotizzarle. Ho visto persone ipnotizzate. È una cosa interessante. Ho pensato: "Wow, okay". Ovviamente non ero nemmeno a conoscenza del movimento delle donne fino all'inizio degli anni '70 perché le donne nella mia famiglia erano così potenti e forti che erano già lì. Hanno lavorato e hanno avuto bambini. Nessuno seguiva le regole di allora. Ho dovuto imparare da altre donne che là fuori c'era una lotta per le donne. Ma non nella mia famiglia perché lo stavano già facendo. Erano in vantaggio. "

Su come interpretare la moglie di Christopher Walken: “Entrambi abbiamo una storia di Broadway, teatro estivo, Broadway. Siamo entrambi molto a nostro agio con il genere. Il musical è un genere che richiede un pensiero speciale per possedere la zona. Sono cresciuto con esso, quindi è stato molto naturale per me credere a una realtà musicale. Sapevo che sarebbe stato per Chris perché veniva da quello. Non avevo intenzione di preoccuparmi di "Oh, devo convincere un attore che non ha mai fatto un musical che è finzione e tu parli e poi canti e tutti ne sono contenti". Se non ti impegni in quella zona di prestazione, non funziona. Lo sapevo, ho detto, "Chris è la scelta numero uno perché conosce quella zona. Lo ha fatto per vivere". È una prospettiva. È un punto di vista. "

Valutazione della sequenza di ballo finale: L'ultima scena di ballo del film potrebbe essere considerata una delle migliori scene di danza di Travolta della sua lunga carriera. "È stato il mio omaggio a Tina Turner", ha detto Travolta. “Nella pièce, il personaggio non balla e non canta nemmeno molto. Ma poiché mi hanno assunto, volevano che facessi entrambe le cose. Ho detto: "Sì, ma l'ultimo numero deve essere diverso dalla nonna che esce a farlo". Hanno detto: "Bene, come cosa?" Ho detto: 'Tina Turner. Lei prende davvero a calci in culo alla fine in I Am Woman con quel vestito scintillante e lo attacca davvero. E hanno detto ok. "

L'unione di Travolta e Queen Latifah si è rivelata un buon mix di stili. “Avevamo piccoli movimenti da fare insieme. Abbiamo avuto cose di tipo più sottile insieme, quindi siamo entrati in un groove in cui era facile entrare. Non era poi così tanto: il nostro è più un legame con donne sane. E cibo. Questa è una delle mie scene preferite. "

Travolta non ha altro che complimenti per la sua co-protagonista Hairspray. “Mi ricorda Oprah in molti modi perché è così meravigliosa nella sua gentilezza e ricchezza di spirito che ti senti sempre così a tuo agio e così in buone mani, così curata e non minacciata e non giudicata. È ricca di personalità. "

Pagina 2: Anni '1960, Bentornato, Kotter e le sue scelte di carriera

pagina 2

Riflettendo sugli anni '1960: John Travolta pensa che sia stato un periodo migliore nella storia americana? "Sì e no", rispose Travolta. “Sì, in questo non c'è mai un decennio più eccitante in cambiamento. Voglio dire, sono stati fatti grandi cambiamenti, cambiamenti notevoli ma sono successe molte sofferenze che stanno ancora accadendo in parti del mondo che non vorrei ripetere. Siamo passati attraverso grandi movimenti: razzismo, movimento delle donne. Ovviamente l'unica cosa che sembra ripetersi più che mai è la guerra, che non è una buona cosa. Ma mi piace l'audacia degli anni '60, ma mi piacciono i progressi che abbiamo fatto da allora in quella vita è molto più facile per tutti noi. Quindi è una sensazione mista a riguardo. Ma la moda, la danza e la musica, il suono della Motown introdotto, quei designer come Mary Kwan, Yves Saint Laurent, tutta quell'entusiasmo, non c'è mai un decennio più eccitante per quanto riguarda il progresso e il movimento. Andando sulla luna. Gli aspetti positivi degli anni '60 erano imbattibili, ma anche gli aspetti negativi facevano paura. "

Diffondere messaggi positivi: Gli inizi della carriera di Travolta includevano un periodo in Bentornato, Kotter nel ruolo di Vinnie Barbarino "sweathog". Quello spettacolo e Hairspray sono entrambi carichi di messaggi positivi e Travolta è lieto di aver preso parte a entrambi i progetti, così come ad altri film con storie importanti da raccontare. “Ho assistito con i miei occhi agli anni '60 e '70 e tutti i decenni successivi e ho visto i progressi, e abbiamo fatto dei progressi. Penso che non puoi distogliere gli occhi da questo perché ci sono sempre più progressi da fare, ma sono orgoglioso del fatto che posso far parte di diversi film che hanno messaggi più profondi del semplice valore di intrattenimento. Eppure, alcuni di loro sono più spensierati dove permetti con grazia al pubblico di interpretare, quindi tornano a casa con ciò con cui vogliono tornare a casa. È una cosa complicata. Non vuoi colpirlo in testa ma vuoi far uscire il messaggio. Vuoi farlo con un po 'di grazia. "

E a proposito di Bentornato, Kotter, Ice Cube sarà il protagonista di un adattamento cinematografico della classica serie TV. Alla domanda su cosa pensa del film in programma, Travolta ha risposto: “Non vedo l'ora di vederlo. Penso che sarà divertente. Penso che sia una buona idea e penso che sia molto più intelligente che lo faccia con un'altra prospettiva rispetto a quella che abbiamo fatto, quindi è nuovo. "

Travolta dice che prenderebbe anche in considerazione un cameo. "Non lo so. Mi hanno contattato, ma avrei dovuto vedere cos'era e com'era e qual era la cosa reale ".

Prendere un passaggio a Chicago: Travolta ha passato il ruolo di avvocato Billy Flynn nel musical Chicago, che è stato nominato per 13 Academy Awards e ne ha vinti sei. Richard Gere alla fine ha ottenuto il ruolo e si è guadagnato il plauso della critica per la sua interpretazione di uno squallido avvocato di tip tap. "Abbiamo commesso un errore con Chicago perché Chicago mi è stata presentata tre volte, ma nessuno ha spiegato cosa sarebbe stato il film", ha spiegato Travolta. "Come spettacolo teatrale, ho detto, 'Non credo che funzionerà.' Ma il concetto del film era così diverso, più grande e migliore, che se li avessi ascoltati e avessi avuto diversi incontri con quelle persone e mi fossi convinto, nessuno mi stava convincendo. Lo stavano solo offrendo. Continuavano a riproporlo, a riproporlo. Ma non era abbastanza. Quindi, quando è arrivato Hairspray, hanno fatto la stessa cosa ma hanno detto: 'Non ti lasceremo scappare questa volta senza incontrarti. Avremo molte riunioni su questo argomento. ' Ho detto: 'Va bene. Devo fidarmi di te perché l'ultima volta ho commesso un errore. Facciamo gli incontri. Quindi per un anno e due mesi abbiamo tenuto riunioni ".

Travolta ha spiegato perché ci è voluto così tanto tempo per salire a bordo. “Il loro impegno per una qualità A + di ogni dipartimento, perché i musical sono un genere minoritario. Non sono una garanzia. Non sempre funzionano e ho il più grande musical cinematografico della storia alle mie spalle. Non l'avrei rovinato. Quindi dovevo essere convinto che tutti avessero le carte in regola. Devi lasciarmi suonare come la vedo io così posso contribuire ad essa. Allora stiamo tutti bene, così hanno permesso quello ed eccoci qui ".

Travolta ha continuato: "Dopo aver chiesto diverse volte quale fosse la visione e le risposte risolute che venivano dette, e chi stavano assumendo per fare certe cose - guardaroba, set, gli attori che avevano in mente per ciascuna di queste parti - io ha detto: "Va bene, stanno andando per un attacco A + su questo." Poi, cosa più importante per me, è stato: "Sarò libero di interpretare questo ruolo come lo vedo io, o devo restare fedele al concetto di drag queen?" Perché non mi interessa. È stato fatto, A e B, molto sullo schermo, e C, mi sarei divertito di più a ingannarti, a farti credere che ero una donna che no. Quindi quelle cose mi hanno permesso di farlo. "

Rivisitazione di Wild Hogs: Il pubblico ha divorato John Travolta, William H. Macy e Tim Allen come tre amici che lasciano le loro vite alle spalle per un breve viaggio. Il film era così popolare che le voci di un sequel erano inevitabili. "Beh, l'hanno chiesto ma vedremo", ha rivelato Travolta. “Vogliono che lo facciamo ma non lo so, sequel ... devo giocare quella carta quando arriva, vedere quanto è bello e tutto il resto. Devo fare cose nuove. "