Dal segno in sheet music

Immagina di guidare in un'auto e di vedere una deviazione o un segnale di vicolo cieco, quel segnale reindirizzerebbe l'autista a prendere un'altra strada. Allo stesso modo, quando un musicista vede un dal segno nello spartito, cioè un segno di navigazione che dice al musicista di saltare a un'altra parte della musica.

Definizione

Il termine musicale dal segno, che in italiano significa "dal segno", si riferisce a un simbolo o un indicatore di navigazione che istruisce un musicista a ripetere un passaggio partendo dal segno. In forma verbale, è più spesso abbreviato DS in notazione musicale o semplicemente chiamato segno in inglese Non ha senso riferirsi a un segno come "segno segno", dal momento che ridondante si traduce con "segno segno".

Contrassegni di notazione musicale

Ci sono una serie di segni di notazione musicale durante la lettura di spartiti. Alcuni possono essere segni direzionali come dal segno, altri possono essere istruzioni per il musicista per regolare il volume o la velocità della musica. Altri segni possono dire a un musicista come suonare una singola nota, ad esempio con un accento o come tenerla fuori.

Di seguito è riportato un grafico di marker di navigazione o direzionali che coinvolgono dal segno.

Marcatore Traduzione Leadership
D.S. or dal segno Dal segno Inizia a suonare dal segno
DS va bene Dal segno alla fine Suona dal segno alla fine della musica
DS al coda Dal segno alla coda Suona dal segno al segno della coda

Va tutto bene

DS al fine è un comune indicatore di navigazione che istruisce un musicista a tornare al segno e terminare il brano alla fine, che in italiano significa "la fine". La fine può essere contrassegnata da una stanghetta finale, una stanghetta doppia o è contrassegnata dalla parola fine.

Ds al coda

Un altro indicatore di navigazione comune è DS al coda, che ordina a un musicista che legge uno spartito di tornare al segno e, quando appare un segno di coda, passa alla coda successiva.

Una coda è un simbolo musicale di forma ovale con mirino sovradimensionato. Coda è l'italiano per la parola "coda". Allo stesso modo, una coda è un passaggio che conclude un brano o un movimento musicale. Tecnicamente, è una cadenza musicale espansa. Questa navigazione può aggiungere alcune misure, o può essere complessa quanto aggiungere un'intera sezione musicale.