DC al bene, o da capo al fine, significa "dalla testa [inizio] alla fine". DC al fine è un'indicazione da ripetere dall'inizio della musica e continuare fino a raggiungere la stanghetta finale o una doppia stanghetta contrassegnata con la parola fine.
Conosciuto anche come:
- dall'inizio alla fine (Fr)
- dall'inizio alla fine (Ger)
Pronuncia: dah cah'-poh al fee'-nay
Altri simboli musicali italiani da conoscere:
▪ Marcato: riferito informalmente semplicemente come "accento", un marcato rende una nota leggermente più pronunciata rispetto alle note circostanti.
▪ legato o insulto: collega due o più note diverse. Nella musica per pianoforte, le singole note devono essere suonate, ma non dovrebbero esserci spazi udibili tra di loro.
▪ dal niente: "dal niente"; portare gradualmente le note fuori dal completo silenzio, o un crescendo che sale lentamente dal nulla.
▪ decrescendo: per diminuire gradualmente il volume della musica. Un decrescendo è visto negli spartiti come un angolo di restringimento ed è spesso contrassegnato decresc.
▪ Delicato: “Delicatamente”; per giocare con un tocco leggero e una sensazione ariosa.
▪ Dolcissimo: molto dolcemente; suonare in maniera particolarmente delicata. Dolcissimo è un superlativo di "dolce".